Entradas

Mostrando las entradas de abril, 2025

Desde Altas Montañas, Friedrich Nietzsche (1886).

Imagen
¡Oh cenit de la vida! ¡Tiempo festivo! ¡Oh jardín estival! Inquieta dicha de durar, de escuchar, de esperar: dispuesto aguardo al amigo día y noche. ¿Dónde estáis amigos? ¡Venid, ya es hora, ya es hora! ¿No se adornó hoy para vosotros con rosas el grisáceo glaciar? El arroyo os busca, ansiosos de persiguen, se agolpan viento y nubes más altos hoy en el azul para acecharos desde una altura más lejana. Para vosotros dispuse mi mesa en lo más alto. ¿Quién habita tan cerca de las estrellas, quién al borde de las terribles profundidades del abismo? Mi reino -¿qué otro reino abarcó más? Y mi miel -¿Quién la ha gustado? Ahí estáis, amigos -¡lástima no ser yo a quien buscáis! Vaciláis, os asombráis -¡Ah, cuánto mejor si os enojarais! Yo -¿ya no soy yo? ¿Cambiado tengo mano, paso, rostro? Y lo que soy, para vosotros amigos -¿no lo soy? ¿Otro fui? ¿Extraño a mí mismo? ¿De mí mismo evadido? ¿Un luchador que demasiado a menudo a sí mismo se ha vencido? ¿Demasiado a menudo opuesto a su propia fuerz...

Manifiesto Hiperreflexivo

Imagen
 1. Introducción Antes que nada, me encantaría concederme hacer una brevísima introducción y algunas notaciones de suma importancia para quien sea que se adentre en las líneas de este documento, entre algunos otros aspectos a tomar en cuenta para evitar idealmente en la medida de lo posible su estudio, reproducción o transmisión de las cuestiones que aquí sean tratadas. Dicho lo anterior, habré de aclarar mis motivos por los que no sería de mi agrado que este conjunto de símbolos que transmiten cierta información sea idealmente transmitida, reproducida o estudiada; principalmente es porque se trata de una cuestión puramente personal sin una base clara que no sea mi propia experiencia de vida, esto nos lleva al siguiente punto: el de la falta de verdadera seriedad a las cuestiones a las que se le quisiera dar respuesta mediante las líneas de este texto, ya que siendo un asunto precisa y escuetamente particular, no está pretendido para explicar algo o nada fuera de sí mismo, sino par...

Algunos poemas de Safo y Teognis de Mégara

Imagen
Es lunes y por fin iba a limpiar mi librero. Era mi intención hacerme cargo de mi destino, pero al primer contacto con los estantes, un hilito de Moira tiró de uno de mis libros: Antología de la poesía lírica griega s. VII-IV a. C. de la editorial Alianza, curada y traducida por Carlos García Gual. Le entregué el resto de mi tarde a los suspiros y rugidos de Safo, de los que destaco los siguientes: "Al morir quedarás yerta y de ti nunca memoria  habrá ni nostalgia en el futuro. Porque no participas  de las rosas de Pieria. Mas, ignorada aun en el Hades  vagarás revoloteando por entre oscuros difuntos" * "Ya se ocultó la luna y las Pléyades. Promedia la noche. Pasa la hora. Y yo duermo sola." * "Como el jacinto que en el monte los pastores con sus pies aplastan y en tierra sus flores purpúreas..." El vate  que sacudió en verdad mi tarde, sin embargo, fue Teognis de Mégara, aristócrata del siglo VI a. C. Caído en desgracia, fue obligado a ver cómo plebeyos  ...